منتديات عالم الانمي و الحاسوب



منتديات عالم الانمي و الحاسوب


    Post دورة الترجمة :: الدرس الثاني [ تنسيق وتعديل الترجمة ]

    شاطر

    hafa uchiha
    المنشئ الاول
    المنشئ الاول

    القسم المفضل : جميع الاقسام
    من دعاك الى المنتدى : انا
    عدد المساهمات : 1104
    نقاط : 2147483647
    تاريخ التسجيل : 27/02/2010
    العمر : 21
    الموقع : الجزائر

    بطاقة الشخصية
    النشاط النشاط: " alt="" align="absmiddle" />
    النشاط:
    100000000/100000000  (100000000/100000000)

    Post دورة الترجمة :: الدرس الثاني [ تنسيق وتعديل الترجمة ]

    مُساهمة من طرف hafa uchiha في 8/9/2010, 9:27 am



    <blockquote>السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
    تحية الى كل الاعضاء العاملين في هذا المنتدى...
    ارحب بكم في درس جديد من دروس دورة الترجمة...
    بسم الله الرحمن الرحيم...

    رقــم الـدرس: الثاني.
    عنـــوان الـــدرس: شرح تنسيق وتعديل الترجمة.

    </blockquote><blockquote>سنتعرف في هذا الدرس على تنسيق الترجمةوالتعديل عليها وسنتعرف ايضاً على
    الستايلات وكل ذلك تحت ظل برنامج Aegisub وهو من اهم البرامج في هذا المجال
    وسنقوم بالتطبيق على ملف الفيديو الذي حملناه في الدرس السابق وهو add-anime.avi

    ما نحتاجه في هذا الدرس:




    • برنامج Aegisub
    • مقطع add-anime.avi

    </blockquote>
    <blockquote>مشاهدة في نافذة جديدة: مــــن هنـــا.

    </blockquote><blockquote>بعد الانتهاء من الدرس وتطبيقه ارسل لي الملف كاملاً الذي قمت بترجمته بمشاركة
    في هذا الموضوع على ان يكون ملف مرفق او ارفعه على موقع Tv4share.net
    ويفضل ان يكون مضغوطاً، واعطني الرابط...


    وانا سأقوم بالرد على التطبيقات بحيث ايها سليم وايها غير سليم...
    انتظر ابداعاتكم...
    </blockquote><blockquote>التطبيقات السليمة: Ĺhafa |

    التطبيقات غير السليمة:


    محبكم...
    hafa
    </blockquote>













    __________________


    التوقيع ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    سالتها لو حبيت غيرك وش تقولين:
    و
    فجاة تغير صوتها وخيم سكون
    صمتها كان ينطق حزن وانين
    وعرفت انها تحبني لحد الجنون
    ردت وقالت بصوت حزين:
    ياترى ممكن لغيري تكون
    حزنها قسم قلبي نصفين
    وحبست عباراتي وسط الجفون
    مهما حبست عباراتي لازم تبين
    ومهما اخفيت شوقي تفضحين الشجون
    يابنت حبك ماتمحيه السنين
    ................
    يابنت حياتي واسمعك تضحكين
    .........
    يابنت خذي وش تبين
    يفداك العمر وكل الجروح وكل الطعون
    يابنت لا يجي اليوم الي تنسين وتجافين
    لاني ببساطة تعودت على هالصدر الحنون


      الوقت/التاريخ الآن هو 9/12/2016, 4:33 pm